-
1 быть последней спицей в колеснице
Русско-португальский словарь > быть последней спицей в колеснице
-
2 быть последней спицей в колеснице
vgener. ser el farol de cola, ser el último mono, ser un cero a la izquierdaDiccionario universal ruso-español > быть последней спицей в колеснице
-
3 быть последней спицей в колеснице
vgener. essere il fanalino di coda, essere la quinta ruota del carroUniversale dizionario russo-italiano > быть последней спицей в колеснице
-
4 последний
[poslédnij] agg.1.последние известия — notiziario (m.), giornale radio, ultime notizie
за последний год... — nel corso dell'anno passato...
2.◆ -
5 -C755
ничего не значить, быть последней спицей в колеснице:— Oh, che le pare che un prete sia un capo di chiodo?. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)
— Аза, вам кажется, что священник последняя спица в колеснице? -
6 essere la quinta ruota del carro
гл.общ. быть последней спицей в колеснице, быть пятым колесом в телегеИтальяно-русский универсальный словарь > essere la quinta ruota del carro
-
7 колесница
-
8 спица
ж.1) ( для вязания) aiguille f à tricoter2) ( колеса) rais m, rayon m••быть последней спицей в колеснице погов. — прибл. être la cinquième roue du carrosse -
9 servir de estropajo
-
10 fanalino
mfanalino di coda / dello stop — задний фонарь, стоп-сигналessere il fanalino di coda перен. — быть последней спицей в колеснице -
11 quinto
1. 2. m••essere la quinta ruota del carro — быть последней спицей в колеснице / пятым колесом в телеге -
12 fanalino
-
13 quinto
-
14 fanalino
fanalino ḿ фонарик; aut фонарь; фара fanalino di coda -
15 quinto
-
16 колесница
-
17 спица
-
18 ser el farol de cola
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ser el farol de cola
-
19 ser el último mono
гл. -
20 ser un cero a la izquierda
Испанско-русский универсальный словарь > ser un cero a la izquierda
- 1
- 2